Nemůžete tu přece jen tak stát a nechat zemřít milióny nevinných lidí.
Не можете да пустите да милиони недужних погину.
Jsou-li příliš slabé a nemohou se bránit, máme je nechat zemřít?
Hoæemo li pustiti da umru ako ne mogu da se brane?
Jsi uvězněný Chestere, nemáme v úmyslu tě nechat zemřít.
Ti si svetlo u mraku, Èestere. Neæemo te pustiti da umreš.
Stejně tak tě nemůžeme nechat zemřít ve vězení.
Ne možemo ni da te pustimo da umreš u zatvoru.
Co když jsem ho měl nechat zemřít?
Šta ako je trebalo da ga pustim da umre?
Skutečně mě tu chceš nechat zemřít?
Stvarno æete me pustiti da umrem?
Měl jste mě nechat zemřít na mé lodi, veliteli.
Требали сте да ме пустите да умрем на свом броду, шефе.
Já jsem ji nikdy nedokázal procítit, tak jako jsem neuměl nechat zemřít krásu.
Nikad nisam mogao, da osetim kao, iako sam... Nisam mogao da pustim lepotu da umre.
Nutíte mě, abych si vybral, jestli mám opustit svoji pozici, nebo vás nechat zemřít.
Prisiljavate me da biram izmeðu toga da napustim svoju misiju i dopustim da vi umrete.
Nebyl problém mě nechat zemřít jakožto náhodného diváka?
Nije ti problem da ja moram da umrem iako sam nevina?
Mohla zachránit své dítě a ho nechat zemřít, proč to neudělala?
Nije trebala. Mogla je spasiti svoje dijete i ostaviti ih da umru. Zašto nije?
Pokud mi budeš nadále vzdorovat, nemám jinou možnost, než tě nechat zemřít.
Ako mi se nastaviš opirati neæu imati izbora nego pustiti te da umreš.
Taub jí jen potkal a už je tak zamilovaný, že je připraven jí nechat zemřít a vzít jí zpět na domovskou planetu, aby jí pohřbil v lávovém moři Tormie.
Taub ju je tek upoznao. Toliko je zaljubljen da je spreman da je pusti da umre i odvede je na planetu odakle je došla radi sahrane u Tormiadskom moru lave.
Prezidentka ho byla ochotna nechat zemřít.
Predsjednica ja voljna pustiti ga da umre.
Pokud ji miluješ, nemůžeš ji nechat zemřít.
Ako je voliš, ne možeš dopustiti da umre.
Je to ještě kluk, nemůžeš ho jen tak nechat zemřít.
On je samo dete, Džek. Ne možeš ga ostaviti da umre.
Nemůžete dovolit ho nechat zemřít ve vězení.
Ne možete ga ostaviti da umre u zatvoru.
Tak jsi ho měl nechat zemřít.
Onda si ga trebao pustiti da umre.
Nemůžeme je jen tak nechat zemřít.
Ne možemo dozvoliti da ti ljudi umru.
Měl jste ho prostě nechat zemřít.
Trebalo je samo da ga pustite da umre.
Také byste mohl mé vojáky zahnat do pouště a nechat zemřít hlady.
Како би могао да одведеш моју војску у пустињу и изгладнео их до смрти?
Nemůžeme ho jen tak nechat zemřít.
Ne mozemo samo da ga pustimo da umre.
Proč vás tak děsí, že mě máte nechat zemřít?
Zašto se toliko plašite da me pustite da umrem?
Když jsem slyšela, že jsi v nemocnici, nemohla jsem tě nechat zemřít.
Kada sam èula da si u bolnici, nisam mogla da dozvolim da umreš.
A měl jsem nechat zemřít i Damona.
Trebao sam pustiti i Damona da umre.
Takhle přeci nemůžeme nechat zemřít tak váženého hosta.
Ne smemo da ovako uvaženi gost to doživi.
Stejně, jak bych mohla nechat zemřít prince Krasoně?
U svakom sluèaju, kako bih mogla da dopustim da princ umre?
A že jsi kvůli tomu ochotná nechat zemřít svou vlastní sestru?
I da organizuješ ubistvo sopstvene sestre?
Chci vědět, proč jsem tě nemohl nechat zemřít.
Hocu da znaš zašto nisam mogao da te pustim da umreš.
Nehodlám tě tu nechat zemřít samotnou.
Neæu ti dozvoliti da umreš sama ovde.
Měl jsem tě nechat zemřít, když jsem měla šanci.
Trebala sam da pusim da te ubiju.
Proč by vás někdo zamknul v kleci a nechat zemřít?
Zašto bi te neko zakljuèao u kavez i ostavio da umreš?
Některé věci musíš nechat zemřít, aby mohli ostatní žít.
Moras pustiti neke da umru tako da drugi mogu ziveti.
Velmi nedávno mě chtěl nechat zemřít, což vedlo k několika dnům mučení.
Uglavnom bi mi smestio da umrem što bi rezultiralo danima muèenja.
Měl jsi mě nechat zemřít, Dembe.
Trebalo je da me pustiš da umrem.
Raději zemřu, než nechat zemřít tuto zemi, když ji můžu zachránit.
Radije æu da umrem nego da dopustim kraj još jednog sveta koji mogu spasiti.
Pokud jsi nechtěla, abych se změnil, tak jsi mě měla nechat zemřít.
Ako si želela da se ne menjam, trebala si me pustiš da umrem.
Nikdo nechce nechat zemřít svůj starý život, Sáro.
Niko ne želi da ostavi svoj stari život, Sara.
0.29517602920532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da ih pustim da umru? 